「多人数用の」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Este sistema multiusuario permite trabajar a varias personas al mismo tiempo.

この多人数用のシステムでは、複数の人が同時に作業できる。

コアイメージ

複数の利用者をそれぞれ区別しながら受け入れるイメージ

スペイン語での定義

Que admite a varias personas como usuarias de un mismo sistema y puede distinguir sus accesos.

語源

multiusuarioは、multi-「複数の」と usuario「利用者」を結合した語で、複数の利用者向けの性質を示す。

コラム

辞書や製品説明でmultiusuarioを見たら、単に人数が多いのではなく、利用者を区別して扱う機能や設計を指す場合が多い。