声の出ない

意味

  • 形 声の出ないこえのでない
  • 形 失声のしっせいの
  • 形 無声音のむせいおんの

例文

El paciente está afónico desde ayer.

その患者は昨日から声が出ない。

コアイメージ

声が失われ、話すための音を出せない状態

スペイン語での定義

Que ha perdido la voz y no puede hablar con normalidad.

語源

afónicoは、ギリシャ語 áphōnos に由来し、a-「無い」と phōnē「声」から成る語

コラム

  • afónicoは、声がまったく出ない状態を指し、声がかすれるだけなら通常は ronco を使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ