laminadora
意味
- 女性名詞 圧延機
- 名 ラミネート機
- 名 生地伸ばし機
例文
コアイメージ
素材をローラーで押し広げ、薄い板状に変える機械
スペイン語での定義
Máquina que transforma un material en láminas finas al hacerlo pasar entre rodillos.
語源
laminadoraは、薄い板を表すラテン語 lamina に由来する lámina から生まれた laminar に、道具や動作主を表す -dora が付いた女性形
コラム
- 工場のlaminadoraは、金属をローラーの間に通して厚みを減らす設備を指し、紙をラミネートする機械とは文脈で区別される
laminador
意味
- 男性名詞 圧延機
- 名 圧延工
例文
コアイメージ
金属をロールで押しながら長く延ばし、決まった厚さの板材に仕上げる機械
スペイン語での定義
Máquina que transforma el metal en láminas de espesor determinado al comprimirlo y hacerlo pasar por rodillos.
語源
laminadorは、板を意味するláminaから生まれたlaminarに、動作をするものを表す-dorが付いた名詞
コラム
- 冷間圧延のfríoは金属を冷凍する意味ではなく、熱間圧延のように高温へ加熱せず延ばす工程を示す表現
「圧延機」は英語では
- 「圧延機」 → calenderrolling mill和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1