同年代の

coetáneo

意味

形同時代のどうじだいの
形同年代のどうねんだいの
名同時代人どうじだいじん

例文

Cervantes fue coetáneo de Shakespeare.

セルバンテスはシェークスピアと同時代の人だった。

コアイメージ

人や出来事を、同じ時代という時間の軸に並べるイメージ

スペイン語での定義

Que tiene la misma edad que otra persona o que pertenece a la misma época histórica

語源

coetáneoは、ラテン語 coaetaneus に由来し、co-「共に」と aetas「時代・年齢」から成る語

コラム

「coetáneo」は「contemporáneo」より同じ年齢や世代に近い関係を表しやすいが、CervantesとShakespeareのように同時代の人物にも使われる語