受託加工の

maquilador

意味

形受託加工のじゅたくかこうの
名受託加工業者じゅたくかこうぎょうしゃ

例文

Muchas empresas maquiladoras trabajan para marcas extranjeras.

多くの受託加工企業が外国ブランドのために働いている。

コアイメージ

依頼元の仕様に沿って、他社向けの商品や部品を作る側に結びつく

スペイン語での定義

Que se refiere a la fabricación de productos o componentes para otra empresa, según sus especificaciones.

語源

maquiladorは、maquilarに行為者や関係者を表す接尾辞-dorが付いた形で、maquilaに関係する語

コラム

maquiladoraは女性形の形容詞にもなるが、メキシコなどでは受託加工を行う工場や会社を指す名詞としても使われる