割当先

asignatario

意味

男性名詞割当先わりあてさき
名譲受人じょうじゅにん
名譲渡先じょうとさき

例文

El asignatario recibió la vivienda asignada.

割当先は割り当てられた住宅を受け取った。

コアイメージ

何かを割り当てられ、その受け取り先となる人や組織

スペイン語での定義

Persona o entidad que recibe la asignación de un bien, un derecho, una tarea o una función.

語源

asignatarioは、ラテン語 assignare に由来する asignar から作られた名詞で、割り当ての受け手を表す語

コラム

契約や行政の文書では、asignatarioが個人だけでなく、権利や業務の割り当てを受ける組織を指すこともある