共同出版

coedición

意味

女性名詞共同出版きょうどうしゅっぱん
名共同編集きょうどうへんしゅう
名共編きょうへん

例文

La coedición del libro reunió a dos editoriales.

その本の共同出版には二つの出版社が参加した。

コアイメージ

複数の出版主体が1冊の刊行物を共同で世に出すまとまり

スペイン語での定義

Publicación de una misma obra realizada conjuntamente por dos o más editoriales o entidades editoras.

語源

coediciónは、接頭辞 co-「共に」と edición「出版・版」を組み合わせた語で、複数者による出版を表す。

コラム

coediciónは、編集者が一緒に原稿を直すことより、複数の出版社が1冊を共同で刊行する用法が中心