hipnótico

意味

  • 形 催眠性のさいみんせいの
  • 形 魅惑的なみわくてきな

例文

La música tenía un efecto hipnótico.

その音楽には催眠作用があった。

コアイメージ

外からの刺激が意識を強くとらえ、周囲を忘れさせるイメージ

スペイン語での定義

Que causa sueño o lleva a una persona a un estado parecido a la hipnosis.

語源

hipnóticoは、ギリシャ語hypnos「眠り」をもとにしたhipnosis「催眠」に形容詞の形を加えた語

コラム

  • 催眠術に関係する場面だけでなく、目を離せない動きや繰り返しの音にも比喩的に使われる

soporífico

意味

  • 形 催眠性のさいみんせいの

例文

El medicamento tiene un efecto soporífico.

その薬には催眠作用がある。

コアイメージ

意識の働きを鈍らせ、眠りへ引き込むもの

スペイン語での定義

Que provoca sueño o adormece a una persona.

語源

soporíficoは、ラテン語 sopor「深い眠り」に、〜を生じさせる意味の -ífico が付いた形容詞

コラム

  • 薬だけでなく、単調な講演や文章にも使われ、眠くさせるという比喩的な用法もある語

「催眠性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ