倒語

意味

  • 男性名詞 倒語とうご

例文

El vesre es común en el lunfardo.

倒語はルンファルドでよく使われる。

コアイメージ

元の語の音節の順序を反対にして生まれる、仲間内の別の呼び名

スペイン語での定義

Palabra del lunfardo formada al invertir el orden de las sílabas de otra palabra.

語源

vesreは、逆を意味する revés の音節を入れ替えた形で、ルンファルドの語法名にもなった

コラム

  • アルゼンチンのくだけた会話では、caféをfeca、amigoをgomíaとする例があり、標準語とは別の親しみ方を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ