付随して

concomitantemente

意味

副同時にどうじに
副並行してへいこうして
副付随してふずいして

例文

Las dos medidas se aplicaron concomitantemente.

二つの措置は同時に実施された。

コアイメージ

複数の出来事が、時間をずらさず同じ場面で進む軸

スペイン語での定義

De manera simultánea, mientras otra acción o hecho ocurre al mismo tiempo.

語源

concomitantementeは、ラテン語のconcomitari（伴う）に由来するconcomitanteに、方法を表す-menteが付いた副詞形

コラム

法律・医学・研究の文章では「同時に」を硬く示す語として現れ、会話では「a la vez」や「al mismo tiempo」がよく使われる