互角に
意味
- 副 互角に
例文
Los dos candidatos compitieron cabeza a cabeza hasta el final.
二人の候補者は最後まで互角に競い合った。
コアイメージ
競争する二者が同じ位置に並び、どちらにも大きな優位がない状態
スペイン語での定義
De forma que dos personas o grupos compiten casi en igualdad, sin que uno aventaje claramente al otro.
語源
cabeza a cabezaは、cabeza「頭」を同じ高さに並べる形を表し、競争で差がつかない状態を示す成句
コラム
- スポーツでは順位争いを表すほか、候補者や企業の競争にも使われ、勝負の拮抗を幅広く示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1