万華鏡のような

caleidoscópico

意味

形万華鏡のようなまんげきょうのような
形多彩なたさいな
形変化に富んだへんかにとんだ

例文

La ciudad mostraba un paisaje caleidoscópico al anochecer.

夕暮れ時、街は万華鏡のような景観を見せていた。

コアイメージ

さまざまな要素が移り変わりながら、鮮やかな一つの景色を形づくるイメージ

スペイン語での定義

Que cambia y ofrece muchos aspectos distintos, especialmente de manera llamativa y semejante a las imágenes de un caleidoscopio.

語源

caleidoscópicoは、caleidoscopioに形容詞を作る-icoが加わった語で、万華鏡に似た特徴を表す。

コラム

caleidoscópicoは実際の色だけでなく、印象や経験が次々に変わる様子にも使われる形容詞。