raíl

意味

  • 男性名詞 レール
  • 名 軌条きじょう

例文

El raíl está oxidado.

そのレールはさびている。

コアイメージ

列車の重さを受け止めながら、車輪の進む方向を一定に保つ線状の構造物

スペイン語での定義

Elemento alargado de metal de una vía que soporta las ruedas y mantiene el tren en su camino.

語源

raílは、英語 rail を取り入れた名詞で、語末の音節を強く読むことをíで示す

コラム

  • 鉄道の「tercer raíl」は、見た目の線路とは別に、集電用のレールを加えた方式の呼び名

riel

意味

  • 男性名詞 レール
  • 名 リエル

例文

El riel está oxidado.

そのレールはさびている。

コアイメージ

列車の車輪を決まった方向へ導く金属の線

スペイン語での定義

Barra metálica que guía y sostiene las ruedas de un tren.

語源

rielは、小さな金属の棒を表すカタルーニャ語riellから入った語で、列車が走る金属の棒を表すようになった

コラム

  • 複数形は「rieles」で、語尾にsだけを付けた「riels」にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ