ベルト打ち

意味

  • 男性名詞 ベルト打ちベルトうち

例文

Le dio un correazo al caballo.

彼は馬にベルトの一打を浴びせた。

コアイメージ

細長い革や帯を振るって、相手に強い一打を加える場面

スペイン語での定義

Golpe fuerte dado con una correa.

語源

correazoは、correaに強い打撃を表す接尾辞-azoが付いた派生語で、帯状の物で打つ一打を表す

コラム

  • correaはベルトだけでなく、時計のバンドやひも状の帯も指すため、correazoでは文脈から打つ物を確かめる必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ