ジャグアノキ

スペイン語
意味
例文
caruto
ジャグアノキ
El caruto crece en las zonas cálidas.
ジャグアノキは温暖な地域で育つ。
jagua
ジャグアノキ
El jagua crece en regiones tropicales.
ジャグアノキは熱帯地域で育つ。

caruto

意味

  • 男性名詞 ジャグアノキ

例文

El caruto crece en las zonas cálidas.

ジャグアノキは温暖な地域で育つ。

コアイメージ

熱帯の土地に根を張り、ジャグアの実をつける木のイメージ

スペイン語での定義

Árbol de regiones cálidas cuyo fruto es la jagua y que pertenece a la flora tropical americana.

語源

carutoは、クマナゴト語のkarutuをもとにした先住民由来の呼び名で、スペイン語の地域語として残る語

コラム

  • jaguaは木の名だけでなく実の名にも使われ、果汁が肌に色を付ける性質でも知られる

jagua

意味

  • 女性名詞 ジャグアノキ
  • 名 ジャグアの実ジャグアのみ
  • 名 ゲニパ

例文

El jagua crece en regiones tropicales.

ジャグアノキは熱帯地域で育つ。

コアイメージ

熱帯の大きな木に実がなり、その実も同じ名で呼ばれるもの

スペイン語での定義

Árbol de las regiones tropicales de América, de fruto comestible y de pulpa usada también para obtener un tinte.

語源

jaguaは、アメリカ大陸の先住民語に由来する借用語で、木とその果実を表す名としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • 「tinta de jagua」は、ジャグアの実から作る染料を指し、乾くと肌に青黒い色が残る一時的なボディーアートに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ