グアビナ

guabina

意味

女性名詞グアビナ
名民謡みんよう
名舞踊ぶよう

例文

La guabina es un pez de agua dulce.

グアビナは淡水魚である。

コアイメージ

自然界の魚から地域文化まで、土地に根づく対象を指す語

スペイン語での定義

Pez de agua dulce y, en Colombia, canto y baile tradicional.

語源

guabinaは、魚を指す用法とコロンビアで歌と踊りを指す用法を持つ語で、確かな語源は未詳

コラム

「La guabina es un pez de agua dulce」のように pez があれば魚、canto や baile があれば民俗芸能を指す手がかりになる