catán
意味
- 男性名詞 アリゲーターガー
例文
El catán vive en ríos y lagunas de agua dulce.
アリゲーターガーは淡水の川や湖沼に生息する。
コアイメージ
細長い体とワニに似た口で知られる、北米の大型淡水魚
スペイン語での定義
Pez de agua dulce, grande y alargado, con un hocico ancho semejante al de un caimán, propio de los ríos y las lagunas de América del Norte.
語源
catánは、ナワトル語から入った魚の呼び名で、スペイン語の接頭辞や語根から作られた語ではない
コラム
- 英語でこの魚をalligator garと呼ぶとき、alligatorは口や姿がワニに似ることを示し、garはこの魚を含むガー類の名称として使われる
pejelagarto
意味
- 男性名詞 アリゲーターガー
例文
コアイメージ
水中で待ち伏せし、ワニのような口で獲物をとらえる大型魚のイメージ
スペイン語での定義
Pez de agua dulce, grande y alargado, con un hocico semejante al de un caimán y numerosos dientes
語源
pejelagartoは、peje（魚）にlagarto（トカゲ）を組み合わせた語で、細長い体と口の形を表す呼び名
コラム
- メキシコのタバスコ州では、pejelagartoは地域料理の食材として知られ、焼いた魚を使う料理にも登場する
おすすめの単語帳
1 / 1