もてあそぶ

意味

  • 動 ふざける
  • 動 じゃれる
  • 動 もてあそぶ

例文

Los niños juguetean en el jardín.

子どもたちは庭でふざけている。

コアイメージ

本気の目的から少し離れ、遊びの気持ちで軽く動いたり試したりする

スペイン語での定義

Hacer algo de manera ligera y sin mucha seriedad, como jugar o moverse por diversión.

語源

juguetearは、名詞jugueteに動作を表す接尾辞-earが付いた動詞

コラム

  • 人だけでなく、光や影がふわふわ動く様子にも使われ、遊び心のある軽い動きを表す

「もてあそぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ