まだら毛の

意味

  • 形 ぶち毛のぶちげの
  • 形 斑毛のぶちげの
  • 形 まだら毛のまだらげの

例文

El caballo tobiano tiene grandes manchas blancas.

そのぶち毛の馬には大きな白い斑がある。

コアイメージ

馬の毛に二色が現れ、白い部分が大きな斑として見える毛色

スペイン語での定義

Dicho de un caballo: que presenta el pelo de dos colores en grandes manchas de forma irregular.

語源

tobianoは、馬の二色の毛色を示す形容詞で、語源について確定した説明はない

コラム

  • tobianoは「ぶちの馬」そのものではなく、ぶち模様の種類を示す毛色の呼び名として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ