ぽちゃん
意味
- 感動詞 ぽちゃん
例文
La piedra cayó al agua: ¡plop!
石が水に落ちて、ぽちゃん。
コアイメージ
軽い物が水や液体へ落ち、ぽちゃんと音を立てる出来事
スペイン語での定義
Interjección que expresa el sonido ligero producido por algo que cae en un líquido.
語源
plopは、液体へ物が落ちる音をまねて作られた擬音語で、音そのものが語の形になったもの
コラム
- 大きな衝突音ではなく小さな落下音を示すため、文章中で「¡plop!」を見たら水面に何かが落ちる短い場面を想像できる
おすすめの単語帳
1 / 1