ぼさぼさした

意味

  • 形 ぼさぼさした
  • 名 ぼさぼさ頭の人ぼさぼさあたまのひと

例文

El niño llegó con el pelo chascón después de jugar.

その子は遊んだ後、髪がぼさぼさのまま帰ってきた。

コアイメージ

髪をきちんと整えた形とは反対に、毛先までまとまりなく広がる様子

スペイン語での定義

Que tiene el pelo largo y desordenado, o que presenta ese aspecto.

語源

chascónは、もつれた髪を表すchascaに、程度の大きさを表す-ónが付いた語

コラム

  • pelo chascónのように名詞の後ろに置くと、髪の状態を直接説明でき、chascónはpeloに合わせて男性単数形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ