ほかでもない

nada más y nada menos

意味

  • 副 まさに
  • 副 ほかでもない

例文

Ganó, nada más y nada menos, el premio principal.

彼はまさに最高賞を受賞した。

コアイメージ

言い過ぎにも控えめにもせず、示した内容をそのまま指し示す感覚

スペイン語での定義

Expresión que indica que algo es exactamente lo que se dice, sin añadir ni quitar nada.

語源

nada más y nada menosは、nada más「それ以上ない」とnada menos「それより少なくない」を重ねた表現

コラム

  • 「nada más y nada menos que…」では、後ろに続く人物や数の意外さを強く印象づける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ