ひび割れ加工の

craquelado

意味

形ひび割れたひびわれた
形ひび割れ加工のひびわれかこうの
名ひび割れ加工ひびわれかこう

例文

El cuadro presenta un acabado craquelado.

その絵はひび割れた仕上がりを見せている。

コアイメージ

一枚の面が細いひびで区切られ、ひび割れの模様を見せる状態

スペイン語での定義

Que presenta una superficie cubierta de grietas finas, especialmente como efecto de un acabado.

語源

craqueladoは、フランス語craqueléから入った語で、表面に細かなひびが生じた状態を示す

コラム

陶器やタイルの説明でacabado craqueladoとあれば、表面のひび模様を仕上げとして取り入れたものを指すことが多い