ひとすくい

意味

  • 女性名詞 ひとすくい
  • 名 ひとかき

例文

Añadió una palada de arena al cemento.

彼はセメントに砂をひとすくい加えた。

コアイメージ

palaで一回すくう動作が、そのまま量の単位になる感覚

スペイン語での定義

Porción de material que una persona recoge de una vez con una pala.

語源

paladaは、palaに接尾辞-adaを付け、palaで一度に扱う量を表す名詞になった語

コラム

  • 工事や園芸では土・砂・堆肥などを一回分ずつ移す量をpaladaで数え、重さや体積が一定の単位になる語ではない

「ひとすくい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ