どういたしまして

por nada

意味

  • 感動詞 どういたしまして
  • 副 ただで
  • 副 何でもないことでなんでもないことで

例文

«Muchas gracias.» «Por nada», contestó Ana.

「どうもありがとう」「どういたしまして」とアナは答えた。

コアイメージ

相手の感謝に対して、したことを負担に感じていないと軽く返す感覚

スペイン語での定義

Expresión que se usa para responder a alguien que da las gracias y señalar que lo que se hizo no tiene importancia.

語源

por nadaは、por「〜のために」とnada「何もないこと」から成り、感謝への返答として「何もないことのために」と表す

コラム

  • por nadaは、感謝への返答だけでなく「無料で」「何でもないことで」の意味にもなり、文脈で使い分ける表現

「どういたしまして」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ