つり目の
意味
- 形 つり目の
- 形 中国人のような顔立ちの
例文
Sus ojos achinados destacaban en la fotografía.
写真では彼のつり目が目立っていた。
コアイメージ
中国人のように見える、目元を中心とした顔立ち
スペイン語での定義
Que presenta unos ojos o unos rasgos faciales de apariencia semejante a los que se atribuyen a una persona china.
語源
achinadoは、chinoに動詞語尾-arを加えたachinarからでき、-adoによってその性質を示す形
コラム
- 目だけでなく顔全体の特徴にも使えるが、現代の描写では人をひとまとめにする表現になりやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1