つぎはぎ細工
意味
- 男性名詞 つぎはぎ細工
- 名 寄せ集め
例文
La colcha de patchwork está hecha con retales de colores.
そのつぎはぎ細工の掛け布団は色とりどりの布切れでできている。
コアイメージ
形や色の違う布を組み合わせ、つなぎ目を生かして一つの布作品に仕上げる中核イメージ
スペイン語での定義
Técnica de unir trozos de tela de diferentes colores o diseños para crear una pieza textil decorativa.
語源
patchworkは、英語でpatch「布の小片」とwork「制作物」を組み合わせた語がそのままスペイン語に入ったもの
コラム
- 服飾の説明でpatchworkとあれば、複数の布を組み合わせたデザインを指し、掛け布だけに限られない用法
おすすめの単語帳
1 / 1