すみか

cubil

意味

男性名詞ねぐら
名巣穴すあな
名すみか

例文

El zorro regresó a su cubil al anochecer.

キツネは日暮れにねぐらへ戻った。

コアイメージ

野生動物が身を隠し、休むための落ち着いたすみか

スペイン語での定義

Lugar donde se refugia y descansa un animal, especialmente un animal salvaje.

語源

cubilは、ラテン語cubīle「横になる場所」に由来し、動物が休む場所を表す意味につながる

コラム

madrigueraが地中の巣穴を指しやすいのに対し、cubilは洞窟や茂みなども含む動物のねぐらを指す