しかめた

意味

  • 形 しわの寄ったしわのよった
  • 形 ひだを寄せたひだをよせた
  • 形 しかめた

例文

El papel quedó fruncido al mojarse.

その紙はぬれてしわが寄った。

コアイメージ

布や紙などが一か所に寄り、まっすぐだった面が細かく波打つ状態

スペイン語での定義

Que presenta una superficie con muchas arrugas o pliegues porque sus partes se han juntado.

語源

fruncidoは、fruncirという動詞からできた形で、布や表面を寄せて形を変える動作と結び付く

コラム

  • fruncidoとarrugadoは似ているが、fruncidoは布をひもや縫い目で寄せた状態にも使われ、arrugadoは広くしわのある状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ