くず拾い

意味

  • 男性名詞 くず拾いくずひろい
  • 名 古布商こふしょう

例文

El trapero recoge botellas y trapos viejos.

そのくず拾いは古い瓶やぼろ布を集める。

コアイメージ

使われなくなった布や物を拾い集め、再利用や売却につなげる人の姿

スペイン語での定義

Persona que recoge trapos y otros objetos usados para venderlos o aprovecharlos.

語源

traperoは、trapo「布切れ」に職業や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • 「trapero」は再利用できる物を集める人を指し、ごみ全般を扱うbasureroとは区別される

「くず拾い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ