おろか者

panoli

意味

形ばか
形まぬけ
形おろか者おろかもの

例文

Ese panoli ha vuelto a olvidar las llaves.

あのばかはまた鍵を忘れた。

コアイメージ

お人よしで、相手にうまく利用されても気づきにくい人のイメージ

スペイン語での定義

Que es una persona sencilla, poco lista y fácil de engañar.

語源

panoliは、バレンシア語のpa amb oli「パンと油」に由来する借用語で、paはパン、ambは「〜と」、oliは油を表す。

コラム

panoliは、重大な犯罪者を指す語ではなく、日常会話で人の単純さや世慣れなさを軽くからかう口語表現として使われる。