うわさの種

意味

  • 女性名詞 うわさの種うわさのたね
  • 名 笑いぐさわらいぐさ

例文

Ese escándalo se convirtió en la comidilla de todos.

そのスキャンダルは皆のうわさの種になった。

コアイメージ

人々の好奇心を集め、話題として広く語られる人や事柄

スペイン語での定義

Persona o cosa que provoca muchos comentarios, curiosidad o burla entre la gente.

語源

comidillaは、comidaから作られた縮小形だが、現代では食べ物でなく話題の対象を表す名詞

コラム

  • comidillaは悪意のある中傷だけを指さず、軽いからかいの対象にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ