verrucoso

意味

  • 形 いぼ状のいぼじょうの

例文

El tallo verrucoso tiene pequeñas protuberancias.

そのいぼ状の茎には小さな突起がある。

コアイメージ

表面に、いぼのような小さな盛り上がりが並ぶ状態

スペイン語での定義

Que tiene una superficie cubierta de pequeñas protuberancias parecidas a verrugas.

語源

verrucosoは、いぼを意味するラテン語 verruca に、性質を表す接尾辞 -oso が付いた形

コラム

  • verrucosoは人の皮膚だけでなく、植物の茎や動物の皮膚など、表面に盛り上がりがある物にも使われる形容詞

tuberculado

意味

  • 形 結節状のけっせつじょうの
  • 形 こぶ状のこぶじょうの
  • 形 いぼ状のいぼじょうの

例文

El tallo tuberculado presenta pequeñas protuberancias.

結節状の茎には小さな突起がある。

コアイメージ

小さなこぶが表面の特徴として現れ、平らではない状態

スペイン語での定義

Que tiene la superficie cubierta de pequeñas prominencias semejantes a tubérculos.

語源

tuberculadoは、tubérculo「小さなこぶや結節」に、性質を表す-adoを加えて作られた形容詞

コラム

  • 名詞の性に合わせてtuberculadoとtuberculadaを使い分けるため、tallo tuberculadoとsuperficie tuberculadaのように語尾が変わる

「いぼ状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ