「zuschnüren」のコアイメージコアイメージ
ひもを締めて、袋や靴などの開口部をぴったり閉じる動き
「zuschnüren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch festes Binden mit einer Schnur oder einem Band schließen
「zuschnüren」の語源語源
zuschnürenは、閉じることを表すzuと、ひもで結ぶことを表すschnürenを組み合わせた語
「zuschnüren」のコラムコラム
- 「sich die Kehle zuschnüren」は、首をひもで実際に締める意味から、緊張や悲しみで声が出にくくなる状態にも使われる
「zuschnüren」は英語では
- 「締め付ける」 → strangletighten up和英辞典で見る