「zugegen」のコアイメージコアイメージ
ある場に姿を見せ、そこで起きていることに立ち会っている状態
「zugegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
bei einer bestimmten Gelegenheit oder an einem bestimmten Ort anwesend
「zugegen」の語源語源
zugegenは、古い表現zuo gegenに由来し、gegen「向かいに」と結びついて、その場にいる意味を表すようになった語
「zugegen」のコラムコラム
- 議事録や式典の報告では「die zugegenen Personen」のように、出席者を改まって表すことがある語
「zugegen」は英語では
- 「その場にいる」 → stick around和英辞典で見る