「zu Recht」のコアイメージコアイメージ
人の行動や評価が、正しいと判断できる理由に裏付けられている状態
「zu Recht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit einem nachvollziehbaren Grund, der eine Handlung oder ein Urteil rechtfertigt.
「zu Recht」の語源語源
zu Rechtは、古高ドイツ語zi rehtoや中高ドイツ語ze rehteにさかのぼり、zu「〜にかなって」とRecht「正しさ」が結びついた表現
「zu Recht」のコラムコラム
- zu Rechtとzurechtは発音が似ていても別語で、前者は判断や行為の正当性、後者は整えることや対処に関係する表現