ziselieren

「ziselieren」の発音・読み方

/t͡sizəˈliːʁən/

「ziselieren」の意味

「ziselieren」の例文

Der Goldschmied ziseliert ein feines Muster in das Silber.

金細工師は銀に繊細な模様を彫り込む。

「ziselieren」のコアイメージコアイメージ

硬い金属の表面を、たがねで細かく刻み、模様として整える加工

「ziselieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Metalloberfläche mit einem Meißel fein bearbeiten und verzieren.

「ziselieren」の語源語源

ziselierenは、フランス語 ciseler「細かく刻む」に由来し、ciseau「たがね」と関係する語

「ziselieren」のコラムコラム

  • gravierenが線や文字を切り込む加工を広く指すのに対し、ziselierenは金属器の細かな装飾をたがねで仕上げる場面に寄りやすい

「ziselieren」は英語では

↑ TOPへ