「zerfressen」のコアイメージコアイメージ
内部まで食い進み、対象を大きく損なうイメージ
「zerfressen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch fortschreitendes Fressen oder Nagen stark beschädigen
「zerfressen」の語源語源
zerfressenは、壊してばらばらにする意味を加えるzer-とfressenから成る
「zerfressen」のコラムコラム
- 金属や木材の傷みを述べるときにも使われ、ドイツ語では「Rost hat das Metall zerfressen.」のように、腐食の進行を食害になぞらえて表すことがある