「wurschteln」のコアイメージコアイメージ
手元で物を細かく動かしながら、要領よく進めずにいじる動き
「wurschteln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ohne klaren Plan und oft ungeschickt bearbeiten oder darin suchen
「wurschteln」の語源語源
wurschtelnは、語源が定かでない口語・方言的な動詞で、接尾辞-elnが細かな反復動作を表す形
「wurschteln」のコラムコラム
- herumwurschtelnは、機械や道具を目的なくいじる場面でよく使われ、単に作業するより手探り感が強い表現