「wollüstig」のコアイメージコアイメージ
快楽への強い欲望が、相手へのまなざしや振る舞いに露わになるイメージ
「wollüstig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Stark von sexueller Begierde erfüllt und dadurch oft anzüglich wirkend.
「wollüstig」の語源語源
wollüstigは、Wollust「強い快楽への欲望」に-igが付いた形容詞で、名詞から性質を表す語が生まれた形
「wollüstig」のコラムコラム
- wollüstigは、単に魅力的という意味ではなく、性的な欲望が前面に出た否定的または文学的な描写に使われる語
「wollüstig」は英語では
- 「好色な」 → lecherouslibidinous和英辞典で見る
- 「官能的な」 → languoroussensual和英辞典で見る
- 「淫らな」 → unchaste和英辞典で見る