「wegzerren」のコアイメージコアイメージ
対象を乱暴に引っ張り続け、その場から遠ざける動き
「wegzerren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas durch grobes und kräftiges Ziehen von einem Ort wegbringen
「wegzerren」の語源語源
wegzerrenは、離れることを示すwegと、強く引くことを示すzerrenから成る複合動詞
「wegzerren」のコラムコラム
- wegzerrenは単なる移動ではなく、引く力が目立つ動作を表すため、物を安全な場所へ移す中立的な表現にはなりにくい
「wegzerren」は英語では
- 「引き離す」 → avulseoutdistance和英辞典で見る