「wegkippen」のコアイメージコアイメージ
中身を傾けて外へ移し、不要なら捨て、飲み物なら残さずなくす感覚
「wegkippen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas wegkippen bedeutet, den Inhalt eines Gefäßes durch Kippen loszuwerden oder ein Getränk ganz auszutrinken.
「wegkippen」の語源語源
wegkippenは、kippenの「傾ける」にwegの「離れて」が加わった複合動詞で、傾けて中身を手元から移す動きが語義の土台
「wegkippen」のコラムコラム
- 飲み物に対する「wegkippen」は、ふつうに飲むよりも、残さず処理するくだけた感じを持つ表現
「wegkippen」は英語では
- 「捨てる」 → throw awaydiscard和英辞典で見る
- 「飲み干す」 → drain the cupdrink down和英辞典で見る