「volksmäßig」のコアイメージコアイメージ
一部の人だけでなく、社会の広い層に自然に伝わり、受け入れられる感じ
「volksmäßig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass etwas für breite Bevölkerungsschichten verständlich, zugänglich oder ihrem Geschmack entsprechend ist.
「volksmäßig」の語源語源
volksmäßigは、Volkと接尾辞「-mäßig」から成り、人々にふさわしい性質を表す形から大衆に合う意味になった語
「volksmäßig」のコラムコラム
- volksmäßigは、人々の好みに合う催しや表現にも使えるため、単に「人数が多い」という意味ではなく、受け手との近さを表す形容詞