「verschwimmen」のコアイメージコアイメージ
輪郭や境目が水ににじむように広がり、はっきり区別できなくなる状態
「verschwimmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
unscharf werden oder so ineinander übergehen, dass man Dinge, Formen oder Grenzen nicht mehr klar unterscheiden kann
「verschwimmen」の語源語源
verschwimmenは、schwimmenに変化を表す接頭辞ver-が付いた形で、輪郭が動くように不明瞭になる意味につながる
「verschwimmen」のコラムコラム
- 「Die Grenzen verschwimmen」は、国境だけでなく仕事や考えの区別があいまいになる場面にも使う表現