「verschlampen」のコアイメージコアイメージ
不注意な扱いによって、必要な物事が手元や予定からこぼれ落ちる
「verschlampen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas durch nachlässiges Handeln nicht erledigen oder verlieren
「verschlampen」の語源語源
verschlampenは、schlampenが表すだらしない扱いに基づき、不注意で未処理や紛失が起きることを表す語
「verschlampen」のコラムコラム
- 「verlieren」が主に物を失うことを示すのに対し、「verschlampen」は期限や仕事にも使え、不注意の責任までにじむ口語表現