「umverteilen」のコアイメージコアイメージ
配られた資源の行き先や取り分を変え、別の配分に移す動き
「umverteilen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, das schon verteilt ist, nach veränderten Regeln oder Zielen erneut auf verschiedene Empfänger verteilen.
「umverteilen」の語源語源
umverteilenは、verteilenの配る動作にumの方向転換の意味が加わり、配分の変更を表す語
「umverteilen」のコラムコラム
- 完了形ではhabenと結びつき、「Wir haben das Geld umverteilt.」のようにumverteiltを使う
「umverteilen」は英語では
- 「再分配する」 → redistribute和英辞典で見る