「umtanzen」のコアイメージコアイメージ
ある対象の周りを、踊るような軽やかな動きで巡るイメージ
「umtanzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich tanzend rund um jemanden oder etwas bewegen
「umtanzen」の語源語源
umtanzenは、周囲を表すum-と、踊る動作を表すtanzenから成る複合動詞で、二つの意味が合わさって周りを踊る動きを表す
「umtanzen」のコラムコラム
- umtanzenは目的語を直接取るため、「das Feuer」を置けば火の周りを踊る意味になるが、um etwas herumtanzenとは形が異なる