「treuhänderisch」のコアイメージコアイメージ
託された財産や権利を自分の所有物にせず、別の人の利益に沿って扱うイメージ
「treuhänderisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Auf einer Treuhand beruhend, bei der jemand fremde Vermögenswerte oder Rechte im Interesse eines anderen verwaltet.
「treuhänderisch」の語源語源
treuhänderischは、Treuhandに人を表す-erを加えたTreuhänderから、性質を表す-ischで形容詞化した語
「treuhänderisch」のコラムコラム
- 英語のtrustやtrusteeと訳される場合があるが、ドイツ語のTreuhandは法的な信託だけでなく、契約上の委託関係にも使われる