「schwacher Trost」のコアイメージコアイメージ
不満や悲しみを消すほどではなく、残念な状況の中で残る小さな救い
「schwacher Trost」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Trost, der wegen einer weiterhin schlechten Lage nur eine begrenzte seelische Erleichterung bietet.
「schwacher Trost」の語源語源
schwacher Trostは、schwachがTrostを修飾し、慰めの効果が限られていることを示す語句
「schwacher Trost」のコラムコラム
- 「まだ一つだけ良い点がある」と言える場面でも、全体としては納得できないときの評価に使われる表現