「schuften」のコアイメージコアイメージ
楽ではない仕事に力を注ぎ、長い時間取り組み続けるイメージ
「schuften」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
lange und angestrengt arbeiten, oft unter schwierigen Bedingungen
「schuften」の語源語源
schuftenは、低地ドイツ語から入った語で、四分の一日分の仕事を表した中低ドイツ語schoftと結びつくとされ、悪党を表すSchuftとは別の語
「schuften」のコラムコラム
- schuftenは、職場の正式な説明より、話し手が労働の大変さを強調する会話で使われやすい語